-
1 площадь
площадь ж 1. (часть пространства) Fläche f c полезная площадь Nutzfläche f 2. (в городе и т. п.) Platz m 1a* базарная площадь Marktplatz m 3. мат. Fläche f; Flächeninhalt m 1 (величина поверхности) -
2 площадь
ж1) ( часть пространства) Fläche f2) (в городе и т.п.) Platz m (умл.)3) мат. Fläche f; Flächeninhalt m ( величина поверхности) -
3 Nutzfläche
полезная площадьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nutzfläche
-
4 Nutzfläche
полезная площадь -
5 Nutzfläche
площадь полезная
Сумма жилой и подсобной площадей в квартире
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutzfläche
-
6 ausnutzbare Fahrkorbfläche
полезная площадь кабины лифтаDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > ausnutzbare Fahrkorbfläche
-
7 nutzbare Rostfläche
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > nutzbare Rostfläche
-
8 Ausnutzbare Fahrkorbfläche
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ausnutzbare Fahrkorbfläche
-
9 Nutzfläche
сущ.1) общ. полезная площадь2) с.-х. площадь угодий, угодие3) стр. используемая площадь4) юр. угодье5) экон. полезная производственная площадь6) дор. рабочая площадь (сечения)7) бизн. производственная площадь8) свт. рабочая поверхность9) кинотех. полезная площадь (напр., кадра) -
10 Lagerfläche
сущ.1) тех. полезная площадь склада, опорная поверхность (подшипника)2) стр. складская площадка, складская территория, территория, отводимая под склады3) экон. площадь складирования4) авт. опорная поверхность подшипника, рабочая поверхность подшипника5) дор. основание, постель камня6) нефт. (опорная) поверхность подшипника, (полезная) площадь склада7) АЭС. площадка для складирования, площадка для хранения8) хол. площадь хранения9) менедж. площадь склада10) внеш.торг. складская площадь -
11 Nutzladefläche
сущ.авт. полезная площадь, полезная площадь (напр. бортовой платформы грузового автомобиля), нагрузочная площадь (напр., кузова грузового автомобиля) -
12 Ladefläche
сущ.1) общ. погрузочная площадка2) тех. площадь грузовой платформы, площадь погрузки, погрузочная платформа, грузовая платформа (автомобиля)3) экон. погрузочная площадь (напр. товарного вагона)4) авт. полезная площадь кузова, грузовая платформа, площадь платформы (автомобиля)5) пищ. платформа для груза -
13 Ladefläche
f авт.1) погрузочная площадь; полезная площадь кузова -
14 Nutzfläche
f2) с.-х. площадь угодийlandwirtschaftliche Nutzfläche (сокр. LN-Fläche) — площадь сельскохозяйственных угодий, сельскохозяйственные угодья -
15 Flächenbedarf
сущ.1) тех. занимаемая площадь2) стр. потребность в площади (для застройки)3) свар. занимаемая (оборудованием) площадь4) микроэл. полезная площадь (кристалла ИС, полупроводникового прибора) -
16 Projektionsfläche
сущ.1) геол. площадь проекции, поверхность проекции2) тех. (kleine) экранчик, экран3) стр. плоскость проекции4) аэродин. проекция5) судостр. площадь проекций6) кинотех. полезная площадь экрана, экранная поверхность -
17 Stellfläche
сущ.1) общ. полезная площадь для установки (напр. машины, книг)2) авт. место стоянки (автомобилей)3) дер. площадь для размещения (напр. мебели, машины), площадь для установки (напр. мебели, машины)4) судостр. место посадки (в спасательные шлюпки), место укладки (грузов) -
18 Ladefläche
f́1. погрузочная площадь2. полезная площадь кузова; площадь грузовой платформы3. грузовая платформаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ladefläche
-
19 Nutzkühlfläche
сущ.хол. полезная площадь охлаждения, полезная поверхность охлаждения -
20 Nutzkühlfläche
f́полезная поверхность охлаждения, полезная площадь охлажденияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Nutzkühlfläche
См. также в других словарях:
полезная площадь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN usable area … Справочник технического переводчика
полезная площадь — naudingasis plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. useful area vok. nutzbare Fläche, f; Nutzfläche, f rus. полезная площадь, f pranc. aire utile, f … Fizikos terminų žodynas
полезная площадь поперечного сечения — рабочая площадь поперечного сечения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочая площадь поперечного сечения EN effective cross section(al) area … Справочник технического переводчика
Полезная площадь пола кабины лифта — Полезная площадь пола кабины площадь пола кабины, ограниченная внутренними поверхностями стен и дверью (дверями) кабины (за вычетом площади, перекрываемой одной из створок распашных дверей и поручней)... Источник: Постановление Госгортехнадзора… … Официальная терминология
Полезная площадь пространства духовки — Полезная площадь пространства духовки: площадь духовки, определяемая как произведение расстояния между направляющими для выдвижных деталей или ширины дверного проема на расстояние между внутренней стороной дверцы и задней стенкой духовки или… … Официальная терминология
полезная площадь общественных зданий — полезная площадь (для общественных зданий) сумма площадей всех отапливаемых помещений здания. (Смотри: ТСН 23 328 2001 Амурской области (ТСН 23 301 2001 АО). Нормативы по энергопотреблению и теплозащите.) Источник: Дом: Строительная терминология … Строительный словарь
полезная площадь помещения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN floor space … Справочник технического переводчика
полезная площадь сечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective cross section … Справочник технического переводчика
Полезная площадь (для общественных зданий) — 1.9. Полезная площадь (для общественных зданий) м2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная площадь кабины — 3.38 полезная площадь кабины: Площадь кабины, измеренная на высоте 1 м от уровня пола кабины без учета поручней. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезная площадь складов — 13. Полезная площадь складов (крытых и открытых) в разделе 3 учитывается как вся их площадь за вычетом площадей, занятых строительными конструкциями, административными, техническими и бытовыми помещениями, стационарным оборудованием,… … Официальная терминология